歷 代 志 上 19:16
<< 歷 代 志 上 19:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 蘭 人 見 自 己 被 以 色 列 人 打 敗 ， 就 打 發 使 者 將 大 河 那 邊 的 亞 蘭 人 調 來 ， 哈 大 利 謝 的 將 軍 朔 法 率 領 他 們 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 兰 人 见 自 己 被 以 色 列 人 打 败 ， 就 打 发 使 者 将 大 河 那 边 的 亚 兰 人 调 来 ， 哈 大 利 谢 的 将 军 朔 法 率 领 他 们 。

דברי הימים א 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁלְחוּ מַלְאָכִים וַיֹּוצִיאוּ אֶת־אֲרָם אֲשֶׁר מֵעֵבֶר הַנָּהָר וְשֹׁופַךְ שַׂר־צְבָא הֲדַדְעֶזֶר לִפְנֵיהֶם׃

1 Chronicles 19:16 New American Standard Bible (© 1995)
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.

撒 母 耳 記 下 10:16 哈 大 底 謝 差 遣 人 ， 將 大 河 那 邊 的 亞 蘭 人 調 來 ； 他 們 到 了 希 蘭 ， 哈 大 底 謝 的 將 軍 朔 法 率 領 他 們 。
歷 代 志 上 19:15 亞 捫 人 見 亞 蘭 人 逃 跑 ， 他 們 也 在 約 押 的 兄 弟 亞 比 篩 面 前 逃 跑 進 城 。 約 押 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 。
歷 代 志 上 19:17 有 人 告 訴 大 衛 ， 他 就 聚 集 以 色 列 眾 人 過 約 但 河 ， 來 到 亞 蘭 人 那 裡 ， 迎 著 他 們 擺 陣 。 大 衛 既 擺 陣 攻 擊 亞 蘭 人 ， 亞 蘭 人 就 與 他 打 仗 。