歷 代 志 上 20:1
<< 歷 代 志 上 20:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 一 年 ， 到 列 王 出 戰 的 時 候 ， 約 押 率 領 軍 兵 毀 壞 亞 捫 人 的 地 ， 圍 攻 拉 巴 ； 大 衛 仍 住 在 耶 路 撒 冷 。 約 押 攻 打 拉 巴 ， 將 城 傾 覆 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 一 年 ， 到 列 王 出 战 的 时 候 ， 约 押 率 领 军 兵 毁 坏 亚 扪 人 的 地 ， 围 攻 拉 巴 ； 大 卫 仍 住 在 耶 路 撒 冷 。 约 押 攻 打 拉 巴 ， 将 城 倾 覆 。

דברי הימים א 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי לְעֵת תְּשׁוּבַת הַשָּׁנָה לְעֵת ׀ צֵאת הַמְּלָכִים וַיִּנְהַג יֹואָב אֶת־חֵיל הַצָּבָא וַיַּשְׁחֵת ׀ אֶת־אֶרֶץ בְּנֵי־עַמֹּון וַיָּבֹא וַיָּצַר אֶת־רַבָּה וְדָוִיד יֹשֵׁב בִּירוּשָׁלִָם וַיַּךְ יֹואָב אֶת־רַבָּה וַיֶּהֶרְסֶהָ׃

1 Chronicles 20:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then it happened in the spring, at the time when kings go out to battle, that Joab led out the army and ravaged the land of the sons of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. And Joab struck Rabbah and overthrew it.

撒 母 耳 記 下 11:1 過 了 一 年 ， 到 列 王 出 戰 的 時 候 ， 大 衛 又 差 派 約 押 ， 率 領 臣 僕 和 以 色 列 眾 人 出 戰 。 他 們 就 打 敗 亞 捫 人 ， 圍 攻 拉 巴 。 大 衛 仍 住 在 耶 路 撒 冷 。
撒 母 耳 記 下 12:26 約 押 攻 取 亞 捫 人 的 京 城 拉 巴 。
歷 代 志 上 19:19 屬 哈 大 利 謝 的 諸 王 見 自 己 被 以 色 列 人 打 敗 ， 就 與 大 衛 和 好 ， 歸 服 他 。 於 是 亞 蘭 人 不 敢 再 幫 助 亞 捫 人 了 。
阿 摩 司 書 1:14 我 卻 要 在 爭 戰 吶 喊 的 日 子 ， 旋 風 狂 暴 的 時 候 ， 點 火 在 拉 巴 的 城 內 ， 燒 滅 其 中 的 宮 殿 。