歌 林 多 前 書 12:12
<< 歌 林 多 前 書 12:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 如 身 子 是 一 個 ， 卻 有 許 多 肢 體 ； 而 且 肢 體 雖 多 ， 仍 是 一 個 身 子 ； 基 督 也 是 這 樣 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 如 身 子 是 一 个 ， 却 有 许 多 肢 体 ； 而 且 肢 体 虽 多 ， 仍 是 一 个 身 子 ； 基 督 也 是 这 样 。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἓν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

1 Corinthians 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.

羅 馬 書 12:4 正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 ， 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 。
歌 林 多 前 書 10:17 我 們 雖 多 ， 仍 是 一 個 餅 ， 一 個 身 體 ， 因 為 我 們 都 是 分 受 這 一 個 餅 。
歌 林 多 前 書 12:7 聖 靈 顯 在 各 人 身 上 ， 是 叫 人 得 益 處 。
歌 林 多 前 書 12:20 但 如 今 肢 體 是 多 的 ， 身 子 卻 是 一 個 。
歌 林 多 前 書 12:27 你 們 就 是 基 督 的 身 子 ， 並 且 各 自 作 肢 體 。