歌 林 多 前 書 12:17
<< 歌 林 多 前 書 12:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 全 身 是 眼 ， 從 那 裡 聽 聲 呢 ？ 若 全 身 是 耳 ， 從 那 裡 聞 味 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 全 身 是 眼 ， 从 那 里 听 声 呢 ？ 若 全 身 是 耳 ， 从 那 里 闻 味 呢 ？

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

1 Corinthians 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?

歌 林 多 前 書 12:16 設 若 耳 說 ： 我 不 是 眼 ， 所 以 不 屬 乎 身 子 ； 他 也 不 能 因 此 就 不 屬 乎 身 子 。
歌 林 多 前 書 12:18 但 如 今 ， 神 隨 自 己 的 意 思 把 肢 體 俱 各 安 排 在 身 上 了 。