歌 林 多 前 書 12:21
<< 歌 林 多 前 書 12:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眼 不 能 對 手 說 ： 我 用 不 著 你 ； 頭 也 不 能 對 腳 說 ： 我 用 不 著 你 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
眼 不 能 对 手 说 ： 我 用 不 着 你 ； 头 也 不 能 对 脚 说 ： 我 用 不 着 你 。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

οὐ δύναται [δὲ] ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

1 Corinthians 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."

歌 林 多 前 書 12:20 但 如 今 肢 體 是 多 的 ， 身 子 卻 是 一 個 。
歌 林 多 前 書 12:22 不 但 如 此 ， 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 ， 更 是 不 可 少 的 。