歌 林 多 前 書 14:8
<< 歌 林 多 前 書 14:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 吹 無 定 的 號 聲 , 誰 能 預 備 打 仗 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 吹 无 定 的 号 声 , 谁 能 预 备 打 仗 呢 ?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

1 Corinthians 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?


民 數 記 10:9 你 們 在 自 己 的 地 , 與 欺 壓 你 們 的 敵 人 打 仗 , 就 要 用 號 吹 出 大 聲 , 便 在 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 面 前 得 蒙 紀 念 , 也 蒙 拯 救 脫 離 仇 敵 。
耶 利 米 書 4:19 我 的 肺 腑 啊 , 我 的 肺 腑 啊 , 我 心 疼 痛 ! 我 心 在 我 著 面 煩 躁 不 安 。 我 不 能 靜 默 不 言 , 因 為 我 已 經 聽 見 角 聲 和 打 仗 的 喊 聲 。
以 西 結 書 33:3 他 見 刀 劍 臨 到 那 地 , 若 吹 角 警 戒 眾 民 ,
約 珥 書 2:1 你 們 要 在 錫 安 吹 角 , 在 我 聖 山 吹 出 大 聲 。 國 中 的 居 民 都 要 發 顫 ; 因 為 耶 和 華 的 日 子 將 到 , 已 經 臨 近 。
歌 林 多 前 書 14:7 就 是 那 有 聲 無 氣 的 物 , 或 簫 , 或 琴 , 若 發 出 來 的 聲 音 沒 有 分 別 , 怎 能 知 道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼 呢 ?