列 王 紀 上 13:8
<< 列 王 紀 上 13:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 人 對 王 說 ： 你 就 是 把 你 的 宮 一 半 給 我 ， 我 也 不 同 你 進 去 ， 也 不 在 這 地 方 吃 飯 喝 水 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 人 对 王 说 ： 你 就 是 把 你 的 宫 一 半 给 我 ， 我 也 不 同 你 进 去 ， 也 不 在 这 地 方 吃 饭 喝 水 ；

מלכים א 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֶל־הַמֶּלֶךְ אִם־תִּתֶּן־לִי אֶת־חֲצִי בֵיתֶךָ לֹא אָבֹא עִמָּךְ וְלֹא־אֹכַל לֶחֶם וְלֹא אֶשְׁתֶּה־מַּיִם בַּמָּקֹום הַזֶּה׃

1 Kings 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.

民 數 記 22:18 巴 蘭 回 答 巴 勒 的 臣 僕 說 ： 巴 勒 就 是 將 他 滿 屋 的 金 銀 給 我 ， 我 行 大 事 小 事 也 不 得 越 過 耶 和 華 ─ 我 　 神 的 命 。
民 數 記 24:13 巴 勒 就 是 將 他 滿 屋 的 金 銀 給 我 ， 我 也 不 得 越 過 耶 和 華 的 命 ， 憑 自 己 的 心 意 行 好 行 歹 。 耶 和 華 說 甚 麼 ， 我 就 要 說 甚 麼 ？
列 王 紀 上 13:9 因 為 有 耶 和 華 的 話 囑 咐 我 ， 說 不 可 在 伯 特 利 吃 飯 喝 水 ， 也 不 可 從 你 去 的 原 路 回 來 。
列 王 紀 上 13:16 神 人 說 ： 我 不 可 同 你 回 去 進 你 的 家 ， 也 不 可 在 這 裡 同 你 吃 飯 喝 水 ；
列 王 紀 上 13:17 因 為 有 耶 和 華 的 話 囑 咐 我 說 ： 你 在 那 裡 不 可 吃 飯 喝 水 ， 也 不 可 從 你 去 的 原 路 回 來 。