列 王 紀 上 3:25
<< 列 王 紀 上 3:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 說 : 將 活 孩 子 劈 成 兩 半 , 一 半 給 那 婦 人 , 一 半 給 這 婦 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 说 : 将 活 孩 子 劈 成 两 半 , 一 半 给 那 妇 人 , 一 半 给 这 妇 人 。

מלכים א 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ גִּזְרוּ אֶת־הַיֶּלֶד הַחַי לִשְׁנָיִם וּתְנוּ אֶת־הַחֲצִי לְאַחַת וְאֶת־הַחֲצִי לְאֶחָת׃

1 Kings 3:25 New American Standard Bible (© 1995)
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."


列 王 紀 上 3:24 就 吩 咐 說 : 拿 刀 來 ! 人 就 拿 刀 來 。
列 王 紀 上 3:26 活 孩 子 的 母 親 為 自 己 的 孩 子 心 裡 急 痛 , 就 說 : 求 我 主 將 活 孩 子 給 那 婦 人 罷 , 萬 不 可 殺 他 ! 那 婦 人 說 : 這 孩 子 也 不 歸 我 , 也 不 歸 你 , 把 他 劈 了 罷 !