彼 得 前 書 3:10
<< 彼 得 前 書 3:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 經 上 說 ： 人 若 愛 生 命 ， 願 享 美 福 ， 須 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 ， 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 经 上 说 ： 人 若 爱 生 命 ， 愿 享 美 福 ， 须 要 禁 止 舌 头 不 出 恶 言 ， 嘴 唇 不 说 诡 诈 的 话 ；

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὁ γάρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,

1 Peter 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.

詩 篇 34:12 有 何 人 喜 好 存 活 ， 愛 慕 長 壽 ， 得 享 美 福 ，
詩 篇 34:13 就 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 ， 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話 。