撒 母 耳 記 上 20:30
<< 撒 母 耳 記 上 20:30 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 向 約 拿 單 發 怒 ， 對 他 說 ： 你 這 頑 梗 背 逆 之 婦 人 所 生 的 ， 我 豈 不 知 道 你 喜 悅 耶 西 的 兒 子 ， 自 取 羞 辱 ， 以 致 你 母 親 露 體 蒙 羞 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 向 约 拿 单 发 怒 ， 对 他 说 ： 你 这 顽 梗 背 逆 之 妇 人 所 生 的 ， 我 岂 不 知 道 你 喜 悦 耶 西 的 儿 子 ， 自 取 羞 辱 ， 以 致 你 母 亲 露 体 蒙 羞 麽 ？

שמואל א 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּחַר־אַף שָׁאוּל בִּיהֹונָתָן וַיֹּאמֶר לֹו בֶּן־נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת הֲלֹוא יָדַעְתִּי כִּי־בֹחֵר אַתָּה לְבֶן־יִשַׁי לְבָשְׁתְּךָ וּלְבֹשֶׁת עֶרְוַת אִמֶּךָ׃

1 Samuel 20:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul's anger burned against Jonathan and he said to him, "You son of a perverse, rebellious woman! Do I not know that you are choosing the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother's nakedness?

撒 母 耳 記 上 20:29 他 說 ： 求 你 容 我 去 ， 因 為 我 家 在 城 裡 有 獻 祭 的 事 ； 我 長 兄 吩 咐 我 去 。 如 今 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 容 我 去 見 我 的 弟 兄 ； 所 以 大 衛 沒 有 赴 王 的 席 。
撒 母 耳 記 上 20:31 耶 西 的 兒 子 若 在 世 間 活 著 ， 你 和 你 的 國 位 必 站 立 不 住 。 現 在 你 要 打 發 人 去 ， 將 他 捉 拿 交 給 我 ； 他 是 該 死 的 。