歷 代 志 下 29:18
<< 歷 代 志 下 29:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 他 們 晉 見 希 西 家 王 ， 說 ： 我 們 已 將 耶 和 華 的 全 殿 和 燔 祭 壇 ， 並 壇 的 一 切 器 皿 、 陳 設 餅 的 桌 子 ， 與 桌 子 的 一 切 器 皿 都 潔 淨 了 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 他 们 晋 见 希 西 家 王 ， 说 ： 我 们 已 将 耶 和 华 的 全 殿 和 燔 祭 坛 ， 并 坛 的 一 切 器 皿 、 陈 设 饼 的 桌 子 ， 与 桌 子 的 一 切 器 皿 都 洁 净 了 ；

דברי הימים ב 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹואוּ פְנִימָה אֶל־חִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ טִהַרְנוּ אֶת־כָּל־בֵּית יְהוָה אֶת־מִזְבַּח הָעֹולָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־שֻׁלְחַן הַמַּעֲרֶכֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו׃

2 Chronicles 29:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.

馬 太 福 音 12:4 他 怎 麼 進 了 神 的 殿 ， 吃 了 陳 設 餅 ， 這 餅 不 是 他 和 跟 從 他 的 人 可 以 吃 得 ， 惟 獨 祭 司 才 可 以 吃 。
歷 代 志 下 29:17 從 正 月 初 一 日 潔 淨 起 ， 初 八 日 到 了 耶 和 華 的 殿 廊 ， 用 八 日 的 工 夫 潔 淨 耶 和 華 的 殿 ， 到 正 月 十 六 日 才 潔 淨 完 了 。
歷 代 志 下 29:19 並 且 亞 哈 斯 王 在 位 犯 罪 的 時 候 所 廢 棄 的 器 皿 ， 我 們 預 備 齊 全 ， 且 潔 淨 了 ， 現 今 都 在 耶 和 華 的 壇 前 。