歷 代 志 下 30:8
<< 歷 代 志 下 30:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 不 要 像 你 們 列 祖 硬 著 頸 項 ， 只 要 歸 順 耶 和 華 ， 進 入 他 的 聖 所 ， 就 是 永 遠 成 聖 的 居 所 ； 又 要 事 奉 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 ， 好 使 他 的 烈 怒 轉 離 你 們 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 不 要 像 你 们 列 祖 硬 着 颈 项 ， 只 要 归 顺 耶 和 华 ， 进 入 他 的 圣 所 ， 就 是 永 远 成 圣 的 居 所 ； 又 要 事 奉 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 ， 好 使 他 的 烈 怒 转 离 你 们 。

דברי הימים ב 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַתָּה אַל־תַּקְשׁוּ עָרְפְּכֶם כַּאֲבֹותֵיכֶם תְּנוּ־יָד לַיהוָה וּבֹאוּ לְמִקְדָּשֹׁו אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ לְעֹולָם וְעִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְיָשֹׁב מִכֶּם חֲרֹון אַפֹּו׃

2 Chronicles 30:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Now do not stiffen your neck like your fathers, but yield to the LORD and enter His sanctuary which He has consecrated forever, and serve the LORD your God, that His burning anger may turn away from you.

出 埃 及 記 32:9 耶 和 華 對 摩 西 說 ： 我 看 這 百 姓 真 是 硬 著 頸 項 的 百 姓 。
歷 代 志 下 29:10 現 在 我 心 中 有 意 與 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 立 約 ， 好 使 他 的 烈 怒 轉 離 我 們 。
歷 代 志 下 36:13 尼 布 甲 尼 撒 曾 使 他 指 著 　 神 起 誓 ， 他 卻 背 叛 ， 強 項 硬 心 ， 不 歸 服 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 。
以 斯 拉 記 10:14 不 如 為 全 會 眾 派 首 領 辦 理 。 凡 我 們 城 邑 中 娶 外 邦 女 子 為 妻 的 ， 當 按 所 定 的 日 期 ， 同 著 本 城 的 長 老 和 士 師 而 來 ， 直 到 辦 完 這 事 ， 　 神 的 烈 怒 就 轉 離 我 們 了 。 」
耶 利 米 書 50:15 你 們 要 在 他 四 圍 吶 喊 ； 他 已 經 投 降 。 外 郭 坍 塌 了 ， 城 牆 拆 毀 了 ， 因 為 這 是 耶 和 華 報 仇 的 事 。 你 們 要 向 巴 比 倫 報 仇 ； 他 怎 樣 待 人 ， 也 要 怎 樣 待 他 。