歷 代 志 下 32:14
<< 歷 代 志 下 32:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 列 祖 所 滅 的 國 ， 那 些 　 神 中 誰 能 救 自 己 的 民 脫 離 我 手 呢 ？ 難 道 你 們 的 　 神 能 救 你 們 脫 離 我 手 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 列 祖 所 灭 的 国 ， 那 些 　 神 中 谁 能 救 自 己 的 民 脱 离 我 手 呢 ？ 难 道 你 们 的 　 神 能 救 你 们 脱 离 我 手 麽 ？

דברי הימים ב 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי בְּכָל־אֱלֹהֵי הַגֹּויִם הָאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶחֱרִימוּ אֲבֹותַי אֲשֶׁר יָכֹול לְהַצִּיל אֶת־עַמֹּו מִיָּדִי כִּי יוּכַל אֱלֹהֵיכֶם לְהַצִּיל אֶתְכֶם מִיָּדִי׃

2 Chronicles 32:14 New American Standard Bible (© 1995)
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?

出 埃 及 記 5:2 法 老 說 ： 耶 和 華 是 誰 ， 使 我 聽 他 的 話 ， 容 以 色 列 人 去 呢 ？ 我 不 認 識 耶 和 華 ， 也 不 容 以 色 列 人 去 ！
歷 代 志 下 32:17 西 拿 基 立 也 寫 信 毀 謗 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 說 ： 列 邦 的 　 神 既 不 能 救 他 的 民 脫 離 我 手 ， 希 西 家 的 　 神 也 不 能 救 他 的 民 脫 離 我 手 了 。
以 賽 亞 書 10:9 迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 嗎 ？ 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 嗎 ？ 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 嗎 ？