歷 代 志 下 33:7
<< 歷 代 志 下 33:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 在 　 神 殿 內 立 雕 刻 的 偶 像 。 　 神 曾 對 大 衛 和 他 兒 子 所 羅 門 說 ： 我 在 以 色 列 各 支 派 中 所 選 擇 的 耶 路 撒 冷 和 這 殿 ， 必 立 我 的 名 直 到 永 遠 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 在 　 神 殿 内 立 雕 刻 的 偶 像 。 　 神 曾 对 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 说 ： 我 在 以 色 列 各 支 派 中 所 选 择 的 耶 路 撒 冷 和 这 殿 ， 必 立 我 的 名 直 到 永 远 。

דברי הימים ב 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם אֶת־פֶּסֶל הַסֶּמֶל אֲשֶׁר עָשָׂה בְּבֵית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אָמַר אֱלֹהִים אֶל־דָּוִיד וְאֶל־שְׁלֹמֹה בְנֹו בַּבַּיִת הַזֶּה וּבִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אָשִׂים אֶת־שְׁמִי לְעֵילֹום׃

2 Chronicles 33:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then he put the carved image of the idol which he had made in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever;

列 王 紀 上 9:3 對 他 說 ： 你 向 我 所 禱 告 祈 求 的 ， 我 都 應 允 了 。 我 已 將 你 所 建 的 這 殿 分 別 為 聖 ， 使 我 的 名 永 遠 在 其 中 ； 我 的 眼 、 我 的 心 也 必 常 在 那 裡 。
歷 代 志 下 7:16 現 在 我 已 選 擇 這 殿 ， 分 別 為 聖 ， 使 我 的 名 永 在 其 中 ， 我 的 眼 、 我 的 心 也 必 常 在 那 裡 。
歷 代 志 下 33:4 在 耶 和 華 的 殿 宇 中 築 壇 ─ 耶 和 華 曾 指 著 這 殿 說 ： 我 的 名 必 永 遠 在 耶 路 撒 冷 。
歷 代 志 下 33:15 並 除 掉 外 邦 人 的 神 像 與 耶 和 華 殿 中 的 偶 像 ， 又 將 他 在 耶 和 華 殿 的 山 上 和 耶 路 撒 冷 所 築 的 各 壇 都 拆 毀 拋 在 城 外 ；
耶 利 米 書 7:30 耶 和 華 說 ： 猶 大 人 行 我 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 將 可 憎 之 物 設 立 在 稱 為 我 名 下 的 殿 中 ， 污 穢 這 殿 。