歌 林 多 後 書 8:8
<< 歌 林 多 後 書 8:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 說 這 話 ， 不 是 吩 咐 你 們 ， 乃 是 藉 著 別 人 的 熱 心 試 驗 你 們 愛 心 的 實 在 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 说 这 话 ， 不 是 吩 咐 你 们 ， 乃 是 藉 着 别 人 的 热 心 试 验 你 们 爱 心 的 实 在 。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·

2 Corinthians 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
I am not speaking this as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.

歌 林 多 前 書 7:6 我 說 這 話 ， 原 是 准 你 們 的 ， 不 是 命 你 們 的 。
歌 林 多 後 書 9:2 因 為 我 知 道 你 們 樂 意 的 心 ， 常 對 馬 其 頓 人 誇 獎 你 們 ， 說 亞 該 亞 人 預 備 好 了 ， 已 經 有 一 年 了 ； 並 且 你 們 的 熱 心 激 動 了 許 多 人 。