列 王 紀 下 23:17
<< 列 王 紀 下 23:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 西 亞 問 說 ： 我 所 看 見 的 是 甚 麼 碑 ？ 那 城 裡 的 人 回 答 說 ： 先 前 有 　 神 人 從 猶 大 來 ， 預 先 說 王 現 在 向 伯 特 利 壇 所 行 的 事 ， 這 就 是 他 的 墓 碑 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 西 亚 问 说 ： 我 所 看 见 的 是 甚 麽 碑 ？ 那 城 里 的 人 回 答 说 ： 先 前 有 　 神 人 从 犹 大 来 ， 预 先 说 王 现 在 向 伯 特 利 坛 所 行 的 事 ， 这 就 是 他 的 墓 碑 。

מלכים ב 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מָה הַצִּיּוּן הַלָּז אֲשֶׁר אֲנִי רֹאֶה וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַנְשֵׁי הָעִיר הַקֶּבֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־בָּא מִיהוּדָה וַיִּקְרָא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עַל הַמִּזְבַּח בֵּית־אֵל׃

2 Kings 23:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said, "What is this monument that I see?" And the men of the city told him, "It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel."

列 王 紀 上 13:1 那 時 ， 有 一 個 　 神 人 奉 耶 和 華 的 命 從 猶 大 來 到 伯 特 利 。 耶 羅 波 安 正 站 在 壇 旁 要 燒 香 ；
列 王 紀 上 13:30 就 把 他 的 屍 身 葬 在 自 己 的 墳 墓 裡 ， 哀 哭 他 ， 說 ： 哀 哉 ！ 我 兄 啊 。
列 王 紀 上 13:31 安 葬 之 後 ， 老 先 知 對 他 兒 子 們 說 ： 我 死 了 ， 你 們 要 葬 我 在 　 神 人 的 墳 墓 裡 ， 使 我 的 屍 骨 靠 近 他 的 屍 骨 ，