列 王 紀 下 4:42
<< 列 王 紀 下 4:42 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 一 個 人 從 巴 力 沙 利 沙 來 ， 帶 著 初 熟 大 麥 做 的 餅 二 十 個 ， 並 新 穗 子 ， 裝 在 口 袋 裡 送 給 　 神 人 。 神 人 說 ： 把 這 些 給 眾 人 吃 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 一 个 人 从 巴 力 沙 利 沙 来 ， 带 着 初 熟 大 麦 做 的 饼 二 十 个 ， 并 新 穗 子 ， 装 在 口 袋 里 送 给 　 神 人 。 神 人 说 ： 把 这 些 给 众 人 吃 。

מלכים ב 4:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ בָּא מִבַּעַל שָׁלִשָׁה וַיָּבֵא לְאִישׁ הָאֱלֹהִים לֶחֶם בִּכּוּרִים עֶשְׂרִים־לֶחֶם שְׂעֹרִים וְכַרְמֶל בְּצִקְלֹנֹו וַיֹּאמֶר תֵּן לָעָם וְיֹאכֵלוּ׃

2 Kings 4:42 New American Standard Bible (© 1995)
Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And he said, "Give them to the people that they may eat."

馬 太 福 音 14:16 耶 穌 說 ： 不 用 他 們 去 ， 你 們 給 他 們 吃 罷 ！
馬 太 福 音 15:32 耶 穌 叫 門 徒 來 ， 說 ： 我 憐 憫 這 眾 人 ， 因 為 他 們 同 我 在 這 裡 已 經 三 天 ， 也 沒 有 吃 的 了 。 我 不 願 意 叫 他 們 餓 著 回 去 ， 恐 怕 在 路 上 困 乏 。
撒 母 耳 記 上 9:4 掃 羅 就 走 過 以 法 蓮 山 地 ， 又 過 沙 利 沙 地 ， 都 沒 有 找 著 ； 又 過 沙 琳 地 ， 驢 也 不 在 那 裡 ； 又 過 便 雅 憫 地 ， 還 沒 有 找 著 。
列 王 紀 上 14:3 現 在 你 要 帶 十 個 餅 ， 與 幾 個 薄 餅 ， 和 一 瓶 蜜 去 見 他 ， 他 必 告 訴 你 兒 子 將 要 怎 樣 。
列 王 紀 下 5:5 亞 蘭 王 說 ： 你 可 以 去 ， 我 也 達 信 於 以 色 列 王 。 於 是 乃 縵 帶 銀 子 十 他 連 得 ， 金 子 六 千 舍 客 勒 ， 衣 裳 十 套 ， 就 去 了 ；