撒 母 耳 記 下 1:26
<< 撒 母 耳 記 下 1:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兄 約 拿 單 哪 , 我 為 你 悲 傷 ! 我 甚 喜 悅 你 ! 你 向 我 發 的 愛 情 奇 妙 非 常 , 過 於 婦 女 的 愛 情 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 兄 约 拿 单 哪 , 我 为 你 悲 伤 ! 我 甚 喜 悦 你 ! 你 向 我 发 的 爱 情 奇 妙 非 常 , 过 於 妇 女 的 爱 情 。

שמואל ב 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צַר־לִי עָלֶיךָ אָחִי יְהֹונָתָן נָעַמְתָּ לִּי מְאֹד נִפְלְאַתָה אַהֲבָתְךָ לִי מֵאַהֲבַת נָשִׁים׃

2 Samuel 1:26 New American Standard Bible (© 1995)
"I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me. Your love to me was more wonderful Than the love of women.


撒 母 耳 記 上 18:1 大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 , 約 拿 單 的 心 與 大 衛 的 心 深 相 契 合 。 約 拿 單 愛 大 衛 , 如 同 愛 自 己 的 性 命 。
撒 母 耳 記 下 1:27 英 雄 何 竟 仆 倒 ! 戰 具 何 竟 滅 沒 !