撒 母 耳 記 下 14:17
<< 撒 母 耳 記 下 14:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
婢 女 又 想 ， 我 主 我 王 的 話 必 安 慰 我 ； 因 為 我 主 我 王 能 辨 別 是 非 ， 如 同 　 神 的 使 者 一 樣 。 惟 願 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 與 你 同 在 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
婢 女 又 想 ， 我 主 我 王 的 话 必 安 慰 我 ； 因 为 我 主 我 王 能 辨 别 是 非 ， 如 同 　 神 的 使 者 一 样 。 惟 愿 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 与 你 同 在 ！

שמואל ב 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר שִׁפְחָתְךָ יִהְיֶה־נָּא דְּבַר־אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לִמְנוּחָה כִּי ׀ כְּמַלְאַךְ הָאֱלֹהִים כֵּן אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לִשְׁמֹעַ הַטֹּוב וְהָרָע וַיהוָה אֱלֹהֶיךָ יְהִי עִמָּךְ׃ פ

2 Samuel 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Then your maidservant said, 'Please let the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my lord the king to discern good and evil. And may the LORD your God be with you.'"

撒 母 耳 記 上 29:9 亞 吉 說 ： 我 知 道 你 在 我 眼 前 是 好 人 ， 如 同 　 神 的 使 者 一 般 ； 只 是 非 利 士 人 的 首 領 說 ： 這 人 不 可 同 我 們 出 戰 。
撒 母 耳 記 下 14:18 王 對 婦 人 說 ： 我 要 問 你 一 句 話 ， 你 一 點 不 要 瞞 我 。 婦 人 說 ： 願 我 主 我 王 說 。
撒 母 耳 記 下 14:20 王 的 僕 人 約 押 如 此 行 ， 為 要 挽 回 這 事 。 我 主 的 智 慧 卻 如 　 神 使 者 的 智 慧 ， 能 知 世 上 一 切 事 。
撒 母 耳 記 下 19:27 又 在 我 主 我 王 面 前 讒 毀 我 。 然 而 我 主 我 王 如 同 　 神 的 使 者 一 般 ， 你 看 怎 樣 好 ， 就 怎 樣 行 罷 ！
列 王 紀 上 3:9 所 以 求 你 賜 我 智 慧 ， 可 以 判 斷 你 的 民 ， 能 辨 別 是 非 。 不 然 ， 誰 能 判 斷 這 眾 多 的 民 呢 ？