撒 母 耳 記 下 19:33
<< 撒 母 耳 記 下 19:33 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 對 巴 西 萊 說 : 你 與 我 同 去 , 我 要 在 耶 路 撒 冷 那 裡 養 你 的 老 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 对 巴 西 莱 说 : 你 与 我 同 去 , 我 要 在 耶 路 撒 冷 那 里 养 你 的 老 。

שמואל ב 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּי אַתָּה עֲבֹר אִתִּי וְכִלְכַּלְתִּי אֹתְךָ עִמָּדִי בִּירוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 19:33 New American Standard Bible (© 1995)
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."


撒 母 耳 記 下 19:32 巴 西 萊 年 紀 老 邁 , 已 經 八 十 歲 了 。 王 住 在 瑪 哈 念 的 時 候 , 他 就 拿 食 物 來 供 給 王 ; 他 原 是 大 富 戶 。
撒 母 耳 記 下 19:34 巴 西 萊 對 王 說 : 我 在 世 的 年 日 還 能 有 多 少 , 使 我 與 王 同 上 耶 路 撒 冷 呢 ?