撒 母 耳 記 下 23:21
<< 撒 母 耳 記 下 23:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 殺 了 一 個 強 壯 的 埃 及 人 ； 埃 及 人 手 裡 拿 著 槍 ， 比 拿 雅 只 拿 著 棍 子 下 去 ， 從 埃 及 人 手 裡 奪 過 槍 來 ， 用 那 槍 將 他 殺 死 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 杀 了 一 个 强 壮 的 埃 及 人 ； 埃 及 人 手 里 拿 着 枪 ， 比 拿 雅 只 拿 着 棍 子 下 去 ， 从 埃 及 人 手 里 夺 过 枪 来 ， 用 那 枪 将 他 杀 死 。

שמואל ב 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא־הִכָּה אֶת־אִישׁ מִצְרִי [אֲשֶׁר כ] (אִישׁ ק) מַרְאֶה וּבְיַד הַמִּצְרִי חֲנִית וַיֵּרֶד אֵלָיו בַּשָּׁבֶט וַיִּגְזֹל אֶת־הַחֲנִית מִיַּד הַמִּצְרִי וַיַּהַרְגֵהוּ בַּחֲנִיתֹו׃

2 Samuel 23:21 New American Standard Bible (© 1995)
He killed an Egyptian, an impressive man. Now the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear.

撒 母 耳 記 上 17:51 大 衛 跑 去 ， 站 在 非 利 士 人 身 旁 ， 將 他 的 刀 從 鞘 中 拔 出 來 ， 殺 死 他 ， 割 了 他 的 頭 。 非 利 士 眾 人 看 見 他 們 討 戰 的 勇 士 死 了 ， 就 都 逃 跑 。
撒 母 耳 記 下 23:20 有 甲 薛 勇 士 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 行 過 大 能 的 事 ； 他 殺 了 摩 押 人 亞 利 伊 勒 的 兩 個 兒 子 ， 又 在 下 雪 的 時 候 下 坑 裡 去 ， 殺 了 一 個 獅 子 ，
撒 母 耳 記 下 23:22 這 是 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 所 行 的 事 ， 就 在 三 個 勇 士 裡 得 了 名 。