帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:2
<< 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 勸 你 們 ： 無 論 有 靈 、 有 言 語 、 有 冒 我 名 的 書 信 ， 說 主 的 日 子 現 在 （ 或 作 ： 就 ） 到 了 ， 不 要 輕 易 動 心 ， 也 不 要 驚 慌 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 劝 你 们 ： 无 论 有 灵 、 有 言 语 、 有 冒 我 名 的 书 信 ， 说 主 的 日 子 现 在 （ 或 作 ： 就 ） 到 了 ， 不 要 轻 易 动 心 ， 也 不 要 惊 慌 。

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου·

2 Thessalonians 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.

歌 林 多 前 書 1:8 他 也 必 堅 固 你 們 到 底 ， 叫 你 們 在 我 們 主 耶 穌 基 督 的 日 子 無 可 責 備 。
歌 林 多 前 書 7:26 因 現 今 的 艱 難 ， 據 我 看 來 ， 人 不 如 守 素 安 常 才 好 。
歌 林 多 前 書 14:32 先 知 的 靈 原 是 順 服 先 知 的 ；
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:2 因 為 你 們 自 己 明 明 曉 得 ， 主 的 日 子 來 到 ， 好 像 夜 間 的 賊 一 樣 。
帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:15 所 以 ， 弟 兄 們 ， 你 們 要 站 立 得 穩 ， 凡 所 領 受 的 教 訓 ， 不 拘 是 我 們 口 傳 的 ， 是 信 上 寫 的 ， 都 要 堅 守 。
帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:17 我 保 羅 親 筆 問 你 們 安 。 凡 我 的 信 都 以 此 為 記 ， 我 的 筆 跡 就 是 這 樣 。
約 翰 一 書 4:1 親 愛 的 弟 兄 阿 ， 一 切 的 靈 ， 你 們 不 可 都 信 ， 總 要 試 驗 那 些 靈 是 出 於 神 的 不 是 ， 因 為 世 上 有 許 多 假 先 知 已 經 出 來 了 。