提 摩 太 後 書 1:6
<< 提 摩 太 後 書 1:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 此 我 提 醒 你 ， 使 你 將 神 藉 我 按 手 所 給 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 此 我 提 醒 你 ， 使 你 将 神 藉 我 按 手 所 给 你 的 恩 赐 再 如 火 挑 旺 起 来 。

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου.

2 Timothy 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

使 徒 行 傳 6:6 叫 他 們 站 在 使 徒 面 前 。 使 徒 禱 告 了 ， 就 按 手 在 他 們 頭 上 。
提 摩 太 前 書 4:14 你 不 要 輕 忽 所 得 的 恩 賜 ， 就 是 從 前 藉 著 預 言 、 在 眾 長 老 按 手 的 時 候 賜 給 你 的 。