約 翰 三 書 1:13
<< 約 翰 三 書 1:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 ， 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 原 有 许 多 事 要 写 给 你 ， 却 不 愿 意 用 笔 墨 写 给 你 ，

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·

3 John 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;

馬 太 福 音 1:19 他 丈 夫 約 瑟 是 個 義 人 ， 不 願 意 明 明 的 羞 辱 他 ， 想 要 暗 暗 的 把 他 休 了 。
約 翰 二 書 1:12 我 還 有 許 多 事 要 寫 給 你 們 ， 卻 不 願 意 用 紙 墨 寫 出 來 ， 但 盼 望 到 你 們 那 裡 ， 與 你 們 當 面 談 論 ， 使 你 們 的 喜 樂 滿 足 。