使 徒 行 傳 11:9
<< 使 徒 行 傳 11:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 二 次 , 有 聲 音 從 天 上 說 : 神 所 潔 淨 的 , 你 不 可 當 作 俗 物 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 二 次 , 有 声 音 从 天 上 说 : 神 所 洁 净 的 , 你 不 可 当 作 俗 物 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἀπεκρίθη δὲ ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

Acts 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
"But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'


馬 可 福 音 7:19 因 為 不 是 入 他 的 心 , 乃 是 入 他 的 肚 腹 , 又 落 到 茅 廁 裡 。 這 是 說 , 各 樣 的 食 物 都 是 潔 淨 的 ;
使 徒 行 傳 10:15 第 二 次 有 聲 音 向 他 說 : 神 所 潔 淨 的 , 你 不 可 當 作 俗 物 。
使 徒 行 傳 11:8 我 說 : 主 阿 , 這 是 不 可 的 ! 凡 俗 而 不 潔 淨 的 物 從 來 沒 有 入 過 我 的 口 。
使 徒 行 傳 11:10 這 樣 一 連 三 次 , 就 都 收 回 天 上 去 了 。