使 徒 行 傳 12:6
<< 使 徒 行 傳 12:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 律 將 要 提 他 出 來 的 前 一 夜 ， 彼 得 被 兩 條 鐵 鍊 鎖 著 ， 睡 在 兩 個 兵 丁 當 中 ； 看 守 的 人 也 在 門 外 看 守 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 律 将 要 提 他 出 来 的 前 一 夜 ， 彼 得 被 两 条 铁 炼 锁 着 ， 睡 在 两 个 兵 丁 当 中 ； 看 守 的 人 也 在 门 外 看 守 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Ὅτε δὲ ἤμελλεν προσαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσὶν φύλακες τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν.

Acts 12:6 New American Standard Bible (© 1995)
On the very night when Herod was about to bring him forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards in front of the door were watching over the prison.

耶 利 米 書 40:1 耶 利 米 鎖 在 耶 路 撒 冷 和 猶 大 被 擄 到 巴 比 倫 的 人 中 ， 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 他 從 拉 瑪 釋 放 以 後 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 。
使 徒 行 傳 12:5 於 是 彼 得 被 囚 在 監 裡 ； 教 會 卻 為 他 切 切 的 禱 告 神 。
使 徒 行 傳 21:33 於 是 千 夫 長 上 前 拿 住 他 ， 吩 咐 用 兩 條 鐵 鍊 捆 鎖 ； 又 問 他 是 甚 麼 人 ， 做 的 是 甚 麼 事 。