使 徒 行 傳 19:32
<< 使 徒 行 傳 19:32 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
聚 集 的 人 紛 紛 亂 亂 ， 有 喊 叫 這 個 的 ， 有 喊 叫 那 個 的 ， 大 半 不 知 道 是 為 甚 麼 聚 集 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
聚 集 的 人 纷 纷 乱 乱 ， 有 喊 叫 这 个 的 ， 有 喊 叫 那 个 的 ， 大 半 不 知 道 是 为 甚 麽 聚 集 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

Acts 19:32 New American Standard Bible (© 1995)
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.

使 徒 行 傳 19:31 還 有 亞 西 亞 幾 位 首 領 ， 是 保 羅 的 朋 友 ， 打 發 人 來 勸 他 ， 不 要 冒 險 到 戲 園 裡 去 。
使 徒 行 傳 21:34 眾 人 有 喊 叫 這 個 的 ， 有 喊 叫 那 個 的 ； 千 夫 長 因 為 這 樣 亂 嚷 ， 得 不 著 實 情 ， 就 吩 咐 人 將 保 羅 帶 進 營 樓 去 。