使 徒 行 傳 19:35
<< 使 徒 行 傳 19:35 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 城 裡 的 書 記 安 撫 了 眾 人 ， 就 說 ： 以 弗 所 人 哪 ， 誰 不 知 道 以 弗 所 人 的 城 是 看 守 大 亞 底 米 的 廟 和 從 丟 斯 那 裡 落 下 來 的 像 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 城 里 的 书 记 安 抚 了 众 人 ， 就 说 ： 以 弗 所 人 哪 ， 谁 不 知 道 以 弗 所 人 的 城 是 看 守 大 亚 底 米 的 庙 和 从 丢 斯 那 里 落 下 来 的 像 呢 ？

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καταστείλας δὲ τὸν ὄχλον ὁ γραμματεὺς φησίν· ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς;

Acts 19:35 New American Standard Bible (© 1995)
After quieting the crowd, the town clerk said, "Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the image which fell down from heaven?

約 翰 福 音 9:31 我 們 知 道 神 不 聽 罪 人 ， 惟 有 敬 奉 神 、 遵 行 他 旨 意 的 ， 神 才 聽 他 。
使 徒 行 傳 18:19 到 了 以 弗 所 ， 保 羅 就 把 他 們 留 在 那 裡 ， 自 己 進 了 會 堂 ， 和 猶 太 人 辯 論 。
使 徒 行 傳 19:34 只 因 他 們 認 出 他 是 猶 太 人 ， 就 大 家 同 聲 喊 著 說 ： 大 哉 ！ 以 弗 所 人 的 亞 底 米 阿 。 如 此 約 有 兩 小 時 。
使 徒 行 傳 19:36 這 事 既 是 駁 不 倒 的 ， 你 們 就 當 安 靜 ， 不 可 造 次 。