使 徒 行 傳 19:38
<< 使 徒 行 傳 19:38 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 底 米 丟 和 他 同 行 的 人 有 控 告 人 的 事 ， 自 有 放 告 的 日 子 （ 或 作 ： 自 有 公 堂 ） ， 也 有 方 伯 可 以 彼 此 對 告 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 底 米 丢 和 他 同 行 的 人 有 控 告 人 的 事 ， 自 有 放 告 的 日 子 （ 或 作 ： 自 有 公 堂 ） ， 也 有 方 伯 可 以 彼 此 对 告 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοι εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.

Acts 19:38 New American Standard Bible (© 1995)
"So then, if Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man, the courts are in session and proconsuls are available; let them bring charges against one another.

使 徒 行 傳 13:7 這 人 常 和 方 伯 士 求 保 羅 同 在 。 士 求 保 羅 是 個 通 達 人 ， 他 請 了 巴 拿 巴 和 掃 羅 來 ， 要 聽 神 的 道 。
使 徒 行 傳 13:8 只 是 那 行 法 術 的 以 呂 馬 （ 這 名 翻 出 來 就 是 行 法 術 的 意 思 ） 敵 擋 使 徒 ， 要 叫 方 伯 不 信 真 道 。
使 徒 行 傳 13:12 方 伯 看 見 所 做 的 事 ， 很 希 奇 主 的 道 ， 就 信 了 。
使 徒 行 傳 19:24 有 一 個 銀 匠 ， 名 叫 底 米 丟 ， 是 製 造 亞 底 米 神 銀 龕 的 ， 他 使 這 樣 手 藝 人 生 意 發 達 。
使 徒 行 傳 19:39 你 們 若 問 別 的 事 ， 就 可 以 照 常 例 聚 集 斷 定 。