使 徒 行 傳 2:3
<< 使 徒 行 傳 2:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 舌 頭 如 火 燄 顯 現 出 來 ， 分 開 落 在 他 們 各 人 頭 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 舌 头 如 火 焰 显 现 出 来 ， 分 开 落 在 他 们 各 人 头 上 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς καὶ ἐκάθισεν ἐφ’ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν,

Acts 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.

馬 太 福 音 3:11 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 ， 叫 你 們 悔 改 。 但 那 在 我 以 後 來 的 ， 能 力 比 我 更 大 ， 我 就 是 給 他 提 鞋 也 不 配 。 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗 。
使 徒 行 傳 2:2 忽 然 ， 從 天 上 有 響 聲 下 來 ， 好 像 一 陣 大 風 吹 過 ， 充 滿 了 他 們 所 坐 的 屋 子 ，
使 徒 行 傳 2:4 他 們 就 都 被 聖 靈 充 滿 ， 按 著 聖 靈 所 賜 的 口 才 說 起 別 國 的 話 來 。