| 聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)你 帶 他 們 去 ， 與 他 們 一 同 行 潔 淨 的 禮 ， 替 他 們 拿 出 規 費 ， 叫 他 們 得 以 剃 頭 。 這 樣 ， 眾 人 就 可 知 道 ， 先 前 所 聽 見 你 的 事 都 是 虛 的 ； 並 可 知 道 ， 你 自 己 為 人 ， 循 規 蹈 矩 ， 遵 行 律 法 。圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 带 他 们 去 ， 与 他 们 一 同 行 洁 净 的 礼 ， 替 他 们 拿 出 规 费 ， 叫 他 们 得 以 剃 头 。 这 样 ， 众 人 就 可 知 道 ， 先 前 所 听 见 你 的 事 都 是 虚 的 ； 并 可 知 道 ， 你 自 己 为 人 ， 循 规 蹈 矩 ， 遵 行 律 法 。 ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδὲν ἐστιν ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον. Acts 21:24 New American Standard Bible (© 1995)take them and purify yourself along with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and all will know that there is nothing to the things which they have been told about you, but that you yourself also walk orderly, keeping the Law.
|  | 
民 數 記 6:18 拿 細 耳 人 要 在 會 幕 門 口 剃 離 俗 的 頭 ， 把 離 俗 頭 上 的 髮 放 在 平 安 祭 下 的 火 上 。
約 翰 福 音 11:55 猶 太 人 的 逾 越 節 近 了 ， 有 許 多 人 從 鄉 下 上 耶 路 撒 冷 去 ， 要 在 節 前 潔 淨 自 己 。
使 徒 行 傳 18:18 保 羅 又 住 了 多 日 ， 就 辭 別 了 弟 兄 ， 坐 船 往 敘 利 亞 去 ； 百 基 拉 、 亞 居 拉 和 他 同 去 。 他 因 為 許 過 願 ， 就 在 堅 革 哩 剪 了 頭 髮 。
使 徒 行 傳 21:26 於 是 保 羅 帶 著 那 四 個 人 ， 第 二 天 與 他 們 一 同 行 了 潔 淨 的 禮 ， 進 了 殿 ， 報 明 潔 淨 的 日 期 滿 足 ， 只 等 祭 司 為 他 們 各 人 獻 祭 。
使 徒 行 傳 24:18 正 獻 的 時 候 ， 他 們 看 見 我 在 殿 裡 已 經 潔 淨 了 ， 並 沒 有 聚 眾 ， 也 沒 有 吵 嚷 ， 惟 有 幾 個 從 亞 西 亞 來 的 猶 太 人 。
|
| |
