使 徒 行 傳 21:26
<< 使 徒 行 傳 21:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 保 羅 帶 著 那 四 個 人 ， 第 二 天 與 他 們 一 同 行 了 潔 淨 的 禮 ， 進 了 殿 ， 報 明 潔 淨 的 日 期 滿 足 ， 只 等 祭 司 為 他 們 各 人 獻 祭 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 保 罗 带 着 那 四 个 人 ， 第 二 天 与 他 们 一 同 行 了 洁 净 的 礼 ， 进 了 殿 ， 报 明 洁 净 的 日 期 满 足 ， 只 等 祭 司 为 他 们 各 人 献 祭 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθείς, εἰσῄει εἰς τὸ ἱερὸν διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμέρων τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά.

Acts 21:26 New American Standard Bible (© 1995)
Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.

民 數 記 6:13 拿 細 耳 人 滿 了 離 俗 的 日 子 乃 有 這 條 例 ： 人 要 領 他 到 會 幕 門 口 ，
民 數 記 19:11 摸 了 人 死 屍 的 ， 就 必 七 天 不 潔 淨 。
約 翰 福 音 11:55 猶 太 人 的 逾 越 節 近 了 ， 有 許 多 人 從 鄉 下 上 耶 路 撒 冷 去 ， 要 在 節 前 潔 淨 自 己 。
使 徒 行 傳 21:24 你 帶 他 們 去 ， 與 他 們 一 同 行 潔 淨 的 禮 ， 替 他 們 拿 出 規 費 ， 叫 他 們 得 以 剃 頭 。 這 樣 ， 眾 人 就 可 知 道 ， 先 前 所 聽 見 你 的 事 都 是 虛 的 ； 並 可 知 道 ， 你 自 己 為 人 ， 循 規 蹈 矩 ， 遵 行 律 法 。
使 徒 行 傳 24:18 正 獻 的 時 候 ， 他 們 看 見 我 在 殿 裡 已 經 潔 淨 了 ， 並 沒 有 聚 眾 ， 也 沒 有 吵 嚷 ， 惟 有 幾 個 從 亞 西 亞 來 的 猶 太 人 。