使 徒 行 傳 21:5
<< 使 徒 行 傳 21:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 這 幾 天 ， 我 們 就 起 身 前 行 。 他 們 眾 人 同 妻 子 兒 女 ， 送 我 們 到 城 外 ， 我 們 都 跪 在 岸 上 禱 告 ， 彼 此 辭 別 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 这 几 天 ， 我 们 就 起 身 前 行 。 他 们 众 人 同 妻 子 儿 女 ， 送 我 们 到 城 外 ， 我 们 都 跪 在 岸 上 祷 告 ， 彼 此 辞 别 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐξαρτίσαι ἡμᾶς τὰς ἡμέρας ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

Acts 21:5 New American Standard Bible (© 1995)
When our days there were ended, we left and started on our journey, while they all, with wives and children, escorted us until we were out of the city. After kneeling down on the beach and praying, we said farewell to one another.

路 加 福 音 22:41 於 是 離 開 他 們 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 ， 跪 下 禱 告 ，
使 徒 行 傳 9:40 彼 得 叫 他 們 都 出 去 ， 就 跪 下 禱 告 ， 轉 身 對 著 死 人 說 ： 大 比 大 ， 起 來 ！ 他 就 睜 開 眼 睛 ， 見 了 彼 得 ， 便 坐 起 來 。
使 徒 行 傳 15:3 於 是 教 會 送 他 們 起 行 。 他 們 經 過 腓 尼 基 、 撒 瑪 利 亞 ， 隨 處 傳 說 外 邦 人 歸 主 的 事 ， 叫 眾 弟 兄 都 甚 歡 喜 。
使 徒 行 傳 20:36 保 羅 說 完 了 這 話 ， 就 跪 下 同 眾 人 禱 告 。