使 徒 行 傳 23:5
<< 使 徒 行 傳 23:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
保 羅 說 ： 弟 兄 們 ， 我 不 曉 得 他 是 大 祭 司 ； 經 上 記 著 說 ： 不 可 毀 謗 你 百 姓 的 官 長 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
保 罗 说 ： 弟 兄 们 ， 我 不 晓 得 他 是 大 祭 司 ； 经 上 记 着 说 ： 不 可 毁 谤 你 百 姓 的 官 长 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

Acts 23:5 New American Standard Bible (© 1995)
And Paul said, "I was not aware, brethren, that he was high priest; for it is written, 'YOU SHALL NOT SPEAK EVIL OF A RULER OF YOUR PEOPLE.'"

出 埃 及 記 22:28 不 可 毀 謗 　 神 ； 也 不 可 毀 謗 你 百 姓 的 官 長 。
傳 道 書 10:20 你 不 可 咒 詛 君 王 ， 也 不 可 心 懷 此 念 ； 在 你 臥 房 也 不 可 咒 詛 富 戶 。 因 為 空 中 的 鳥 必 傳 揚 這 聲 音 ， 有 翅 膀 的 也 必 述 說 這 事 。
使 徒 行 傳 23:4 站 在 旁 邊 的 人 說 ： 你 辱 罵 神 的 大 祭 司 麼 ？