使 徒 行 傳 26:26
<< 使 徒 行 傳 26:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 也 曉 得 這 些 事 ， 所 以 我 向 王 放 膽 直 言 ， 我 深 信 這 些 事 沒 有 一 件 向 王 隱 藏 的 ， 因 都 不 是 在 背 地 裡 做 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 也 晓 得 这 些 事 ， 所 以 我 向 王 放 胆 直 言 ， 我 深 信 这 些 事 没 有 一 件 向 王 隐 藏 的 ， 因 都 不 是 在 背 地 里 做 的 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεὺς πρὸς ὃν παρρησιαζόμενος λαλῶ, λανθάνειν γὰρ αὐτὸν τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν· οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο.

Acts 26:26 New American Standard Bible (© 1995)
"For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none of these things escape his notice; for this has not been done in a corner.

使 徒 行 傳 26:3 更 可 幸 的 ， 是 你 熟 悉 猶 太 人 的 規 矩 和 他 們 的 辯 論 ； 所 以 求 你 耐 心 聽 我 。
使 徒 行 傳 26:27 亞 基 帕 王 阿 ， 你 信 先 知 麼 ？ 我 知 道 你 是 信 的 。