| 聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)且 因 在 這 海 口 過 冬 不 便 ， 船 上 的 人 就 多 半 說 ： 不 如 開 船 離 開 這 地 方 ， 或 者 能 到 非 尼 基 過 冬 。 非 尼 基 是 革 哩 底 的 一 個 海 口 ， 一 面 朝 東 北 ， 一 面 朝 東 南 。圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
且 因 在 这 海 口 过 冬 不 便 ， 船 上 的 人 就 多 半 说 ： 不 如 开 船 离 开 这 地 方 ， 或 者 能 到 非 尼 基 过 冬 。 非 尼 基 是 革 哩 底 的 一 个 海 口 ， 一 面 朝 东 北 ， 一 面 朝 东 南 。 ΠΡΑΞΕΙΣ 27:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον. Acts 27:12 New American Standard Bible (© 1995)Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter there.
|  | 
使 徒 行 傳 2:11 革 哩 底 和 亞 拉 伯 人 ， 都 聽 見 他 們 用 我 們 的 鄉 談 ， 講 說 神 的 大 作 為 。
使 徒 行 傳 27:7 一 連 多 日 ， 船 行 得 慢 ， 僅 僅 來 到 革 尼 土 的 對 面 。 因 為 被 風 攔 阻 ， 就 貼 著 革 哩 底 背 風 岸 ， 從 撒 摩 尼 對 面 行 過 。
使 徒 行 傳 27:13 這 時 ， 微 微 起 了 南 風 ， 他 們 以 為 得 意 ， 就 起 了 錨 ， 貼 近 革 哩 底 行 去 。
使 徒 行 傳 27:21 眾 人 多 日 沒 有 吃 甚 麼 ， 保 羅 就 出 來 站 在 他 們 中 間 ， 說 ： 眾 位 ， 你 們 本 該 聽 我 的 話 ， 不 離 開 革 哩 底 ， 免 得 遭 這 樣 的 傷 損 破 壞 。
提 多 書 1:5 我 從 前 留 你 在 革 哩 底 ， 是 要 你 將 那 沒 有 辦 完 的 事 都 辦 整 齊 了 ， 又 照 我 所 吩 咐 你 的 ， 在 各 城 設 立 長 老 。
提 多 書 1:12 有 革 哩 底 人 中 的 一 個 本 地 先 知 說 ： 革 哩 底 人 常 說 謊 話 ， 乃 是 惡 獸 又 饞 又 懶 。
|
| |
