使 徒 行 傳 27:20
<< 使 徒 行 傳 27:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
太 陽 和 星 辰 多 日 不 顯 露 ， 又 有 狂 風 大 浪 催 逼 ， 我 們 得 救 的 指 望 就 都 絕 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
太 阳 和 星 辰 多 日 不 显 露 ， 又 有 狂 风 大 浪 催 逼 ， 我 们 得 救 的 指 望 就 都 绝 了 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνος τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.

Acts 27:20 New American Standard Bible (© 1995)
Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.

使 徒 行 傳 27:19 到 第 三 天 ， 他 們 又 親 手 把 船 上 的 器 具 拋 棄 了 。
使 徒 行 傳 27:21 眾 人 多 日 沒 有 吃 甚 麼 ， 保 羅 就 出 來 站 在 他 們 中 間 ， 說 ： 眾 位 ， 你 們 本 該 聽 我 的 話 ， 不 離 開 革 哩 底 ， 免 得 遭 這 樣 的 傷 損 破 壞 。