使 徒 行 傳 5:38
<< 使 徒 行 傳 5:38 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 ， 我 勸 你 們 不 要 管 這 些 人 ， 任 憑 他 們 罷 ！ 他 們 所 謀 的 、 所 行 的 ， 若 是 出 於 人 ， 必 要 敗 壞 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 ， 我 劝 你 们 不 要 管 这 些 人 ， 任 凭 他 们 罢 ！ 他 们 所 谋 的 、 所 行 的 ， 若 是 出 於 人 ， 必 要 败 坏 ；

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ [τὰ] νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται,

Acts 5:38 New American Standard Bible (© 1995)
"So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown;

箴 言 21:30 沒 有 人 能 以 智 慧 、 聰 明 、 謀 略 敵 擋 耶 和 華 。
馬 可 福 音 11:30 約 翰 的 洗 禮 是 從 天 上 來 的 ？ 是 從 人 間 來 的 呢 ？ 你 們 可 以 回 答 我 。