使 徒 行 傳 8:13
<< 使 徒 行 傳 8:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 門 自 己 也 信 了 ； 既 受 了 洗 ， 就 常 與 腓 利 在 一 處 ， 看 見 他 所 行 的 神 蹟 和 大 異 能 ， 就 甚 驚 奇 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 门 自 己 也 信 了 ； 既 受 了 洗 ， 就 常 与 腓 利 在 一 处 ， 看 见 他 所 行 的 神 迹 和 大 异 能 ， 就 甚 惊 奇 。

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

Acts 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

馬 太 福 音 3:6 承 認 他 們 的 罪 ， 在 約 但 河 裡 受 他 的 洗 。
使 徒 行 傳 8:6 眾 人 聽 見 了 ， 又 看 見 腓 利 所 行 的 神 蹟 ， 就 同 心 合 意 的 聽 從 他 的 話 。
使 徒 行 傳 19:11 神 藉 保 羅 的 手 行 了 些 非 常 的 奇 事 ；