使 徒 行 傳 8:36
<< 使 徒 行 傳 8:36 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
二 人 正 往 前 走 ， 到 了 有 水 的 地 方 ， 太 監 說 ： 看 哪 ， 這 裡 有 水 ， 我 受 洗 有 甚 麼 妨 礙 呢 ？ （ 有 古 卷 在 此 有 ：

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
二 人 正 往 前 走 ， 到 了 有 水 的 地 方 ， 太 监 说 ： 看 哪 ， 这 里 有 水 ， 我 受 洗 有 甚 麽 妨 碍 呢 ？ （ 有 古 卷 在 此 有 ：

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καὶ φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

Acts 8:36 New American Standard Bible (© 1995)
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"

馬 太 福 音 3:6 承 認 他 們 的 罪 ， 在 約 但 河 裡 受 他 的 洗 。
馬 太 福 音 3:11 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 ， 叫 你 們 悔 改 。 但 那 在 我 以 後 來 的 ， 能 力 比 我 更 大 ， 我 就 是 給 他 提 鞋 也 不 配 。 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗 。
使 徒 行 傳 8:37 腓 利 說 ： 你 若 是 一 心 相 信 ， 就 可 以 。 他 回 答 說 ： 我 信 耶 穌 基 督 是 神 的 兒 子 。 ）
使 徒 行 傳 10:47 於 是 彼 得 說 ： 這 些 人 既 受 了 聖 靈 ， 與 我 們 一 樣 ， 誰 能 禁 止 用 水 給 他 們 施 洗 呢 ？