申 命 記 27:9
<< 申 命 記 27:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 和 祭 司 利 未 人 曉 諭 以 色 列 眾 人 說 ： 以 色 列 阿 ， 要 默 默 靜 聽 。 你 今 日 成 為 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 百 姓 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 和 祭 司 利 未 人 晓 谕 以 色 列 众 人 说 ： 以 色 列 阿 ， 要 默 默 静 听 。 你 今 日 成 为 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 百 姓 了 。

דברים 27:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה וְהַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֶל כָּל־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הַסְכֵּת ׀ וּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיֹּום הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

Deuteronomy 27:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, "Be silent and listen, O Israel! This day you have become a people for the LORD your God.

申 命 記 27:8 你 要 將 這 律 法 的 一 切 話 明 明 的 寫 在 石 頭 上 。
申 命 記 27:10 所 以 要 聽 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 話 ， 遵 行 他 的 誡 命 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。