申 命 記 31:19
<< 申 命 記 31:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 要 寫 一 篇 歌 ， 教 導 以 色 列 人 ， 傳 給 他 們 ， 使 這 歌 見 證 他 們 的 不 是 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 要 写 一 篇 歌 ， 教 导 以 色 列 人 ， 传 给 他 们 ， 使 这 歌 见 证 他 们 的 不 是 ；

דברים 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה כִּתְבוּ לָכֶם אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת וְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שִׂימָהּ בְּפִיהֶם לְמַעַן תִּהְיֶה־לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְעֵד בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Deuteronomy 31:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, write this song for yourselves, and teach it to the sons of Israel; put it on their lips, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.

申 命 記 31:18 那 時 ， 因 他 們 偏 向 別 　 神 所 行 的 一 切 惡 ， 我 必 定 掩 面 不 顧 他 們 。
申 命 記 31:22 當 日 摩 西 就 寫 了 一 篇 歌 ， 教 導 以 色 列 人 。
詩 篇 102:18 這 必 為 後 代 的 人 記 下 ， 將 來 受 造 的 民 要 讚 美 耶 和 華 。