申 命 記 5:23
<< 申 命 記 5:23 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 火 焰 燒 山 ， 你 們 聽 見 從 黑 暗 中 出 來 的 聲 音 ； 你 們 支 派 中 所 有 的 首 領 和 長 老 都 來 就 近 我 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 火 焰 烧 山 ， 你 们 听 见 从 黑 暗 中 出 来 的 声 音 ； 你 们 支 派 中 所 有 的 首 领 和 长 老 都 来 就 近 我 ，

דברים 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כְּשָׁמְעֲכֶם אֶת־הַקֹּול מִתֹּוךְ הַחֹשֶׁךְ וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וַתִּקְרְבוּן אֵלַי כָּל־רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם וְזִקְנֵיכֶם׃

Deuteronomy 5:23 New American Standard Bible (© 1995)
"And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders.

出 埃 及 記 20:19 對 摩 西 說 ： 求 你 和 我 們 說 話 ， 我 們 必 聽 ； 不 要 　 神 和 我 們 說 話 ， 恐 怕 我 們 死 亡 。
申 命 記 5:22 這 些 話 是 耶 和 華 在 山 上 ， 從 火 中 、 雲 中 、 幽 暗 中 ， 大 聲 曉 諭 你 們 全 會 眾 的 ； 此 外 並 沒 有 添 別 的 話 。 他 就 把 這 話 寫 在 兩 塊 石 版 上 ， 交 給 我 了 。
申 命 記 5:24 說 ： 看 哪 ， 耶 和 華 ─ 我 們 　 神 將 他 的 榮 光 和 他 的 大 能 顯 給 我 們 看 ， 我 們 又 聽 見 他 的 聲 音 從 火 中 出 來 。 今 日 我 們 得 見 　 神 與 人 說 話 ， 人 還 存 活 。
申 命 記 18:16 正 如 你 在 何 烈 山 大 會 的 日 子 求 耶 和 華 ─ 你 　 神 一 切 的 話 ， 說 ： 求 你 不 再 叫 我 聽 見 耶 和 華 ─ 我 　 神 的 聲 音 ， 也 不 再 叫 我 看 見 這 大 火 ， 免 得 我 死 亡 。