傳 道 書 2:12
<< 傳 道 書 2:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 轉 念 觀 看 智 慧 、 狂 妄 ， 和 愚 昧 。 在 王 以 後 而 來 的 人 還 能 做 甚 麼 呢 ？ 也 不 過 行 早 先 所 行 的 就 是 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 转 念 观 看 智 慧 、 狂 妄 ， 和 愚 昧 。 在 王 以 後 而 来 的 人 还 能 做 甚 麽 呢 ？ 也 不 过 行 早 先 所 行 的 就 是 了 。

קהלת 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפָנִיתִי אֲנִי לִרְאֹות חָכְמָה וְהֹולֵלֹות וְסִכְלוּת כִּי ׀ מֶה הָאָדָם שֶׁיָּבֹוא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר־כְּבָר עָשׂוּהוּ׃

Ecclesiastes 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
So I turned to consider wisdom, madness and folly; for what will the man do who will come after the king except what has already been done?

傳 道 書 1:9 已 有 的 事 後 必 再 有 ； 已 行 的 事 後 必 再 行 。 日 光 之 下 並 無 新 事 。
傳 道 書 1:10 豈 有 一 件 事 人 能 指 著 說 這 是 新 的 ？ 哪 知 ， 在 我 們 以 前 的 世 代 早 已 有 了 。
傳 道 書 1:17 我 又 專 心 察 明 智 慧 、 狂 妄 ， 和 愚 昧 ， 乃 知 這 也 是 捕 風 。
傳 道 書 3:15 現 今 的 事 早 先 就 有 了 ， 將 來 的 事 早 已 也 有 了 ， 並 且 　 神 使 已 過 的 事 重 新 再 來 （ 或 譯 ： 並 且 　 神 再 尋 回 已 過 的 事 ） 。