傳 道 書 4:10
<< 傳 道 書 4:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 跌 倒 , 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 ; 若 是 孤 身 跌 倒 , 沒 有 別 人 扶 起 他 來 , 這 人 就 有 禍 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 跌 倒 , 这 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 ; 若 是 孤 身 跌 倒 , 没 有 别 人 扶 起 他 来 , 这 人 就 有 祸 了 。

קהלת 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־יִפֹּלוּ הָאֶחָד יָקִים אֶת־חֲבֵרֹו וְאִילֹו הָאֶחָד שֶׁיִּפֹּול וְאֵין שֵׁנִי לַהֲקִימֹו׃

Ecclesiastes 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.


傳 道 書 4:9 兩 個 人 總 比 一 個 人 好 , 因 為 二 人 勞 碌 同 得 美 好 的 果 效 。
傳 道 書 4:11 再 者 , 二 人 同 睡 就 都 暖 和 , 一 人 獨 睡 怎 能 暖 和 呢 ?