傳 道 書 8:5
<< 傳 道 書 8:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 遵 守 命 令 的 , 必 不 經 歷 禍 患 ; 智 慧 人 的 心 能 辨 明 時 候 和 定 理 ( 原 文 是 審 判 ; 下 節 同 ) 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 遵 守 命 令 的 , 必 不 经 历 祸 患 ; 智 慧 人 的 心 能 辨 明 时 候 和 定 理 ( 原 文 是 审 判 ; 下 节 同 ) 。

קהלת 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁומֵר מִצְוָה לֹא יֵדַע דָּבָר רָע וְעֵת וּמִשְׁפָּט יֵדַע לֵב חָכָם׃

Ecclesiastes 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.


箴 言 12:21 義 人 不 遭 災 害 ; 惡 人 滿 受 禍 患 。
傳 道 書 12:13 這 些 事 都 已 聽 見 了 , 總 意 就 是 : 敬 畏   神 , 謹 守 他 的 誡 命 , 這 是 人 所 當 盡 的 本 分 ( 或 譯 : 這 是 眾 人 的 本 分 ) 。