| 聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)摩 西 對 他 們 說 ： 耶 和 華 這 樣 說 ： 明 天 是 聖 安 息 日 ， 是 向 耶 和 華 守 的 聖 安 息 日 。 你 們 要 烤 的 就 烤 了 ， 要 煮 的 就 煮 了 ， 所 剩 下 的 都 留 到 早 晨 。圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 对 他 们 说 ： 耶 和 华 这 样 说 ： 明 天 是 圣 安 息 日 ， 是 向 耶 和 华 守 的 圣 安 息 日 。 你 们 要 烤 的 就 烤 了 ， 要 煮 的 就 煮 了 ， 所 剩 下 的 都 留 到 早 晨 。 שמות 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה שַׁבָּתֹון שַׁבַּת־קֹדֶשׁ לַיהוָה מָחָר אֵת אֲשֶׁר־תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר־תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל־הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־הַבֹּקֶר׃ Exodus 16:23 New American Standard Bible (© 1995)then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."
|  | 
創 世 記 2:3 神 賜 福 給 第 七 日 ， 定 為 聖 日 ； 因 為 在 這 日 ， 神 歇 了 他 一 切 創 造 的 工 ， 就 安 息 了 。
出 埃 及 記 16:19 摩 西 對 他 們 說 ： 所 收 的 ， 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 。
出 埃 及 記 20:8 當 記 念 安 息 日 ， 守 為 聖 日 。
出 埃 及 記 23:12 六 日 你 要 做 工 ， 第 七 日 要 安 息 ， 使 牛 、 驢 可 以 歇 息 ， 並 使 你 婢 女 的 兒 子 和 寄 居 的 都 可 以 舒 暢 。
出 埃 及 記 31:15 六 日 要 做 工 ， 但 第 七 日 是 安 息 聖 日 ， 是 向 耶 和 華 守 為 聖 的 。 凡 在 安 息 日 做 工 的 ， 必 要 把 他 治 死 。
出 埃 及 記 35:2 六 日 要 做 工 ， 第 七 日 乃 為 聖 日 ， 當 向 耶 和 華 守 為 安 息 聖 日 。 凡 這 日 之 內 做 工 的 ， 必 把 他 治 死 。
出 埃 及 記 35:3 當 安 息 日 ， 不 可 在 你 們 一 切 的 住 處 生 火 。
利 未 記 23:3 六 日 要 做 工 ， 第 七 日 是 聖 安 息 日 ， 當 有 聖 會 ； 你 們 甚 麼 工 都 不 可 做 。 這 是 在 你 們 一 切 的 住 處 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 。
申 命 記 5:12 當 照 耶 和 華 ─ 你 神 所 吩 咐 的 守 安 息 日 為 聖 日 。
尼 希 米 記 9:13 你 也 降 臨 在 西 乃 山 ， 從 天 上 與 他 們 說 話 ， 賜 給 他 們 正 直 的 典 章 、 真 實 的 律 法 、 美 好 的 條 例 與 誡 命 ，
尼 希 米 記 9:14 又 使 他 們 知 道 你 的 安 息 聖 日 ， 並 藉 你 僕 人 摩 西 傳 給 他 們 誡 命 、 條 例 、 律 法 。
耶 利 米 書 17:22 也 不 要 在 安 息 日 從 家 中 擔 出 擔 子 去 。 無 論 何 工 都 不 可 做 ， 只 要 以 安 息 日 為 聖 日 ， 正 如 我 所 吩 咐 你 們 列 祖 的 。
|
| |
