以 西 結 書 21:24
<< 以 西 結 書 21:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 你 們 的 過 犯 顯 露 ， 使 你 們 的 罪 孽 被 記 念 ， 以 致 你 們 的 罪 惡 在 行 為 上 都 彰 顯 出 來 ； 又 因 你 們 被 記 念 ， 就 被 捉 住 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 你 们 的 过 犯 显 露 ， 使 你 们 的 罪 孽 被 记 念 ， 以 致 你 们 的 罪 恶 在 行 为 上 都 彰 显 出 来 ； 又 因 你 们 被 记 念 ， 就 被 捉 住 。

יחזקאל 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן הַזְכַּרְכֶם עֲוֹנְכֶם בְּהִגָּלֹות פִּשְׁעֵיכֶם לְהֵרָאֹות חַטֹּאותֵיכֶם בְּכֹל עֲלִילֹותֵיכֶם יַעַן הִזָּכֶרְכֶם בַּכַּף תִּתָּפֵשׂוּ׃ פ

Ezekiel 21:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.

以 西 結 書 21:23 據 那 些 曾 起 誓 的 猶 大 人 看 來 ， 這 是 虛 假 的 占 卜 ； 但 巴 比 倫 王 要 使 他 們 想 起 罪 孽 ， 以 致 將 他 們 捉 住 。
以 西 結 書 21:25 你 這 受 死 傷 行 惡 的 以 色 列 王 啊 ， 罪 孽 的 盡 頭 到 了 ， 受 報 的 日 子 已 到 。
以 西 結 書 23:18 這 樣 ， 他 顯 露 淫 行 ， 又 顯 露 下 體 ； 我 心 就 與 他 生 疏 ， 像 先 前 與 他 姊 姊 生 疏 一 樣 。