以 西 結 書 47:4
<< 以 西 結 書 47:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 量 了 一 千 肘 ， 使 我 逿 過 水 ， 水 就 到 膝 ； 再 量 了 一 千 肘 ， 使 我 逿 過 水 ， 水 便 到 腰 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 量 了 一 千 肘 ， 使 我 ? 过 水 ， 水 就 到 膝 ； 再 量 了 一 千 肘 ， 使 我 ? 过 水 ， 水 便 到 腰 ；

יחזקאל 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָד אֶלֶף וַיַּעֲבִרֵנִי בַמַּיִם מַיִם בִּרְכָּיִם וַיָּמָד אֶלֶף וַיַּעֲבִרֵנִי מֵי מָתְנָיִם׃

Ezekiel 47:4 New American Standard Bible (© 1995)
Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees. Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the loins.

以 西 結 書 47:3 他 手 拿 準 繩 往 東 出 去 的 時 候 ， 量 了 一 千 肘 ， 使 我 逿 過 水 ， 水 到 踝 子 骨 。
以 西 結 書 47:5 又 量 了 一 千 肘 ， 水 便 成 了 河 ， 使 我 不 能 逿 過 。 因 為 水 勢 漲 起 ， 成 為 可 洑 的 水 ， 不 可 逿 的 河 。