創 世 記 30:14
<< 創 世 記 30:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
割 麥 子 的 時 候 ， 流 便 往 田 裡 去 ， 尋 見 風 茄 ， 拿 來 給 他 母 親 利 亞 。 拉 結 對 利 亞 說 ： 請 你 把 你 兒 子 的 風 茄 給 我 些 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
割 麦 子 的 时 候 ， 流 便 往 田 里 去 ， 寻 见 风 茄 ， 拿 来 给 他 母 亲 利 亚 。 拉 结 对 利 亚 说 ： 请 你 把 你 儿 子 的 风 茄 给 我 些 。

בראשית 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר־חִטִּים וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה וַיָּבֵא אֹתָם אֶל־לֵאָה אִמֹּו וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל־לֵאָה תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ׃

Genesis 30:14 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes."

創 世 記 30:15 利 亞 說 ： 你 奪 了 我 的 丈 夫 還 算 小 事 麼 ？ 你 又 要 奪 我 兒 子 的 風 茄 麼 ？ 拉 結 說 ： 為 你 兒 子 的 風 茄 ， 今 夜 他 可 以 與 你 同 寢 。
創 世 記 30:16 到 了 晚 上 ， 雅 各 從 田 裡 回 來 ， 利 亞 出 來 迎 接 他 ， 說 ： 你 要 與 我 同 寢 ， 因 為 我 實 在 用 我 兒 子 的 風 茄 把 你 雇 下 了 。 那 一 夜 ， 雅 各 就 與 他 同 寢 。
雅 歌 7:13 風 茄 放 香 ， 在 我 們 的 門 內 有 各 樣 新 陳 佳 美 的 果 子 ； 我 的 良 人 ， 這 都 是 我 為 你 存 留 的 。